Haldir was absolutely mortified when Legolas asked about his hands. He honestly didn't want to worry him any further than he already has, but he knows Legolas well. Once the prince sensed something amidst, he wasn't going to drop the issue until it was rectified.

Still clutching his right hand tightly to his chest, Haldir gave the younger elf a withering glare. "I do not warrant your concern."