No, it's-- Don't worry about it. It was an honest mistake.

[his question, though. there's a brief moment where Aqua almost says something, then changes her mind and shuts her mouth again, frowning and trying to think. thankfully, something else about what he said gives her a good segue to change the subject.]

...Brother? I'm not sure. I haven't been here long, after all. [smiling kindly] It's good that you have family here. It's...terrible to be stuck in an awful place like this, but having close support must make it bearable in some way.