"I'm Wriggle, who are you?" she shouts in response. Why use inside voices when they're clearly not inside?

Edging towards the source of the movement Wriggle reaches out to grab his hand, his arm, something to anchor them both in reality. She can't explain it but there feels something unreal about this place.