Don't play cute. We both know you have no right or business questioning me.

[The familiarity of another troll being present is making her bold, leading her to think this is a situation she can get under control quickly]

I, on the other hand, have every right to bestow the honour of my questions on you. So, spill. What do you know about this place?

[She doesn't know him and she doesn't care. All she's interested in is figuring out the situation, and if that means having to deal with a fin-face, so be it]