[The box remains spilled for only a split second, then Diarmuid seems to appear out of thin air, repacked box in his hands. He doesn't hand the box back to Edgeworth, though. Instead, he gives the man a hard look.]

Something is going on. You're not acting right. This isn't the place to talk about it, though. Someone could show up at any moment. Lets get on the elevator. We can talk there. It's not like we won't have quite a long wait.